[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way.
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
[Taeyeon] A nae wangjanim! Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo? [Sunny] Hayan kkumcheoreom Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?
[Tiffany] Nan jeongmal hwaga na jukgesseo Nae namjan nal yeojaro anboneun geol [Taeyeon] Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni? Jilturado nage haebolkka? Soksanghae! Eotteokhae! Na? [Yuri] Maldo an dwae! Maldo an dwae!
[Jessica] Don’t stop! Lets bring it back to 140
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa (x2)
[All] I got a boy meotjin!
------------------------------------------------------------------------------------------------- ENG TRANSLATIONS
Ayo! GG! Yeah Yeah, shall we start? Uh-muh! Look at her, look. What happened to her that she cut her hair? huh? Uh-muh! Again look at her, look! From head to toe, her style has changed Why did she do that? I’m curious to death, why did she do that? Tell me Ha ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! Follow after me! Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, you really are something else! Who is she? Ridiculous Do you know you’re too self-assertive? She thinks I’m average Yeah, I guess she really liked him! No way! No way! She became so pretty and sexy, it’s because of him, right? I almost asked her what her new makeup was Truthfully, I’ve seen it for the first time The deep eyes, like a scarred beast I was dizzy by just talking to him! You really are something else! You really are something else! Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, You really are something else! Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, You really are something else! Ayo! Stop! Let me put it down another way. I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy handsome boy, who took all my heart I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him Ah, my prince! When are you gonna come save me? Will you lift me in your arms and fly, like a white dream? I’m like, surprised, mental collapse! He wants to see my face without makeup. I really like him, would it be okay to show it to him? Oh! Never! Right? Right? Let’s keep what needs to be kept, right! right! Don’t ever forget this until you take all of his heart! Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, even if I stay up all night, it’s not enough, everything everything Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, our biggest interest, everything everything Listen to me, you all know him, right? He’s a bit young but he’s full inside Sometimes he is as reliable as an oppa but when he acts charming, he is so cute Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, you’re crazy, crazy Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, you’re crazy, crazy I’m really angry, my boy doesn’t look at me as a girl What should I do when I feel hopeless? Should I make him feel jealous? I’m so upset! What do I do? No way! No way! Don’t stop! Let’s bring it back to 140 I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy handsome boy, who took all my heart I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him Always next to me, it’s you, who’s on my side and listens to me, you- you- I’m happy as it is right now, cause everything will work I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy handsome boy, who took all my heart I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him I got a boy, a handsome one! VIET TRANSLATIONS
Ayo! GG! Yeah Yeah, chúng ta bắt đầu nhé? Uh-muh! Nhìn cô ấy kìa. Chuyện gì xảy ra với mái tóc mới cắt của cô ấy vậy? Huh? Uh-muh! Nhìn lại cô ấy đi, nhìn kìa! Từ đầu tới chân, phong cách của cô ấy đã thay đổi Tại sao cô ấy lại làm thế? Mình tò mò tới chết mất, tại sao cô ấy lại làm thế? Nói cho mình đi
Ha ha! Hãy để mình tự giới thiệu! Rắc rối đến rồi đây! Hãy theo mình! Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, các bạn thực sự là một cái gì đó!
Cô ấy là ai? Thật buồn cười Bạn có biết rất tự tin? Cô ấy nghĩ tôi bình thường Yeah, mình đóa cô ấy thực sự thích anh ta! Không thể nào! Không thể nào! Cô ấy trở nên xinh đẹp và quyến rũ, là vì anh ta, phải không? Mình gần như bảo cô ấy đồ hóa trang của cô ấy là gì Thành thật, mình thấy nó lần đầu. Đôi mắt sâu, như một con quái vật Tôi hơi hoa mắt khi nói về anh ta! Bạn thực sự là điều gì đó! Bạn thực sự là điều gì đó!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, Bạn thực sự là điều gì đó! Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, Bạn thực sự là điều gì đó! Ayo! Dừng lại! Hãy để tôi thể hiện theo cách khác Tôi có một chàng trai, một người đẹp trai! Tôi có một chàng trai, một người tốt bụng. Tôi có một chàng trai đẹp trai, người chiếm trọn con tim tôi Tôi có một chàng trai, một người đẹp trai! Tôi có một chàng trai, một người tốt bụng. Tôi có một chàng trai tuyệt vời, tôi thực sự yêu anh ấy
Ah, hoàng tử của em! Khi nào anh đến để cứu em? Anh sẽ cho em mượn cánh tay của anh để bay chứ, như một giấc mơ trắng? Mình như, ngạc nhiên, một bãi kim loại đổ nát! Anh ấy muốn nhìn mặt mộc của mình. Mình thực sự thích anh ấy, có ổn không nếu mình cho anh ấy xem? Oh! Không bao giờ! Phải không? Phải không? Hãy giữ những gì cần được giữ, được chứ! Được chứ! Đừng bao giờ quên điều này đến lúc bạn chiếm được trái tim anh ta!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, thậm chí nếu mình thức cả đêm, vẫn không đủ, mọi thứ mọi thứ Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, quan tâm lớn nhất của chúng ta, mọi thứ mọi thứ Nghe mình nè, các bạn đều biết anh ấy, phải không? Anh ấy hơi trẻ nhưng anh ấy tràn đầy sức sống Đôi khi anh ấy đáng tin cậy như một oppa nhưng khi anh ấy cư xử quyến rũ, anh ấy rất đáng yêu
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, bạn điên loạn rồi, điên loạn Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, bạn điên loạn rồi, điên loạn Mình thực sự giận dữ, chàng trai của mình không coi mình là một cô gái
Mình nên làm gì khi mình cảm thấy vô vọng? Mình có nên làm anh ấy ghe tị? Mình thật buồn chán! Mình phải làm gì? Không đời nào! Không đời nào! Đừng dừng lại! Hãy quay lại lúc 1:40
Mình có một chàng trai, một người đẹp trai! Mình có một chàng trai, một người tốt bụng! Mình có một chàng trai đẹp trai, người chiếm trọn trái tim mình Mình có một chàng trai, một người đẹp trai! Mình có một chàng trai, một người tốt bụng. Mình có một chàng trai tuyệt vời, mình thực sự yêu anh ấy Luôn bên cạnh mình, đó là bạn, người luôn ở bên mình và lắng nghe mình, bạn-bạn- Mình hạnh phúc vì bay giờ mọi thứ sẽ làm việc
Mình có một chàng trai, một người đẹp trai! Mình có một chàng trai, một người tốt bụng! Mình có một chàng trai đẹp trai, người chiếm trọn trái tim mình Mình có một chàng trai, một người đẹp trai! Mình có một chàng trai, một người tốt bụng. Mình có một chàng trai tuyệt vời, mình thực sự yêu anh ấy Mình có một chàng trai đẹp trai!
^^ bạn nào có 2 phần lyric còn thiếu thì cm ngay dưới để khoai edit bổ sung nhé ^^
Được sửa bởi Khoai JongYe ngày Mon Feb 18, 2013 10:06 pm; sửa lần 2.
Yuie.JungHaNa Staff Nghỉ Hưu
Bài gửi: : 3969
Tiêu đề: Re: [MP3/LYRIC] I Got A Boy - SNSD Mon Feb 18, 2013 9:01 am
HANGUL ĐÂY :">
Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까? 어머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응? 어머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어 왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! 따라 해! 오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!
지가 뭔데? 웃겨. 너무 콧대 센 거 아니? 나보고 평범하단다 얘 어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐! 말도 안돼! 말도 안돼! 너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지? 물어볼 뻔 했다니까? 너 바꾼 화장품이 뭔지
사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈 얘기만 해도 어질 했다니까? 너 잘났어 정말! 잘났어 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났다 정말! 오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간 I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
아 내 왕자님! 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요? 하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?
나, 깜짝! 멘붕이야! 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대 완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까? 오우! 절대로 안되지! 그치? 그치? 우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지! 그의 맘을 모두 가질 때까지이건 절대로 잊어버리지 말라고!
오 오오 예 오. 오오 예 오 밤을 새도 모자라 다 다 오 오오 예 오. 오오 예 오 우리 최고 관심사 다 다
내 말 들어봐 그 아이 너네 알지? 좀 어리지만 속은 꽉 찼어 어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만, 애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어 오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어 난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸 막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니? 질투라도 나게 해볼까? 속상해! 어떡해! 나? 말도 안 돼! 말도 안 돼!
Don’t stop! Let’s bring it back to 140
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간 I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
언제나 내 곁엔 내편이 돼주고 귀 기울여주는 너—- 너—- 난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간 I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간 I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐 I got a boy 멋진!
Kwon Na Tổng Điều Hành
Bài gửi: : 582
Vật Phẩm Swon:
Tiêu đề: Re: [MP3/LYRIC] I Got A Boy - SNSD Mon Feb 18, 2013 5:02 pm
Lời Việt đây ạ
Ayo! GG! Yeah Yeah, chúng ta bắt đầu nhé? Uh-muh! Nhìn cô ấy kìa. Chuyện gì xảy ra với mái tóc mới cắt của cô ấy vậy? Huh? Uh-muh! Nhìn lại cô ấy đi, nhìn kìa! Từ đầu tới chân, phong cách của cô ấy đã thay đổi Tại sao cô ấy lại làm thế? Mình tò mò tới chết mất, tại sao cô ấy lại làm thế? Nói cho mình đi
Ha ha! Hãy để mình tự giới thiệu! Rắc rối đến rồi đây! Hãy theo mình! Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, các bạn thực sự là một cái gì đó!
Cô ấy là ai? Thật buồn cười Bạn có biết rất tự tin? Cô ấy nghĩ tôi bình thường Yeah, mình đóa cô ấy thực sự thích anh ta! Không thể nào! Không thể nào! Cô ấy trở nên xinh đẹp và quyến rũ, là vì anh ta, phải không? Mình gần như bảo cô ấy đồ hóa trang của cô ấy là gì Thành thật, mình thấy nó lần đầu. Đôi mắt sâu, như một con quái vật Tôi hơi hoa mắt khi nói về anh ta! Bạn thực sự là điều gì đó! Bạn thực sự là điều gì đó!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, Bạn thực sự là điều gì đó! Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, Bạn thực sự là điều gì đó! Ayo! Dừng lại! Hãy để tôi thể hiện theo cách khác Tôi có một chàng trai, một người đẹp trai! Tôi có một chàng trai, một người tốt bụng. Tôi có một chàng trai đẹp trai, người chiếm trọn con tim tôi Tôi có một chàng trai, một người đẹp trai! Tôi có một chàng trai, một người tốt bụng. Tôi có một chàng trai tuyệt vời, tôi thực sự yêu anh ấy
Ah, hoàng tử của em! Khi nào anh đến để cứu em? Anh sẽ cho em mượn cánh tay của anh để bay chứ, như một giấc mơ trắng? Mình như, ngạc nhiên, một bãi kim loại đổ nát! Anh ấy muốn nhìn mặt mộc của mình. Mình thực sự thích anh ấy, có ổn không nếu mình cho anh ấy xem? Oh! Không bao giờ! Phải không? Phải không? Hãy giữ những gì cần được giữ, được chứ! Được chứ! Đừng bao giờ quên điều này đến lúc bạn chiếm được trái tim anh ta!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, thậm chí nếu mình thức cả đêm, vẫn không đủ, mọi thứ mọi thứ Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, quan tâm lớn nhất của chúng ta, mọi thứ mọi thứ Nghe mình nè, các bạn đều biết anh ấy, phải không? Anh ấy hơi trẻ nhưng anh ấy tràn đầy sức sống Đôi khi anh ấy đáng tin cậy như một oppa nhưng khi anh ấy cư xử quyến rũ, anh ấy rất đáng yêu
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, bạn điên loạn rồi, điên loạn Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, bạn điên loạn rồi, điên loạn Mình thực sự giận dữ, chàng trai của mình không coi mình là một cô gái
Mình nên làm gì khi mình cảm thấy vô vọng? Mình có nên làm anh ấy ghe tị? Mình thật buồn chán! Mình phải làm gì? Không đời nào! Không đời nào! Đừng dừng lại! Hãy quay lại lúc 1:40
Mình có một chàng trai, một người đẹp trai! Mình có một chàng trai, một người tốt bụng! Mình có một chàng trai đẹp trai, người chiếm trọn trái tim mình Mình có một chàng trai, một người đẹp trai! Mình có một chàng trai, một người tốt bụng. Mình có một chàng trai tuyệt vời, mình thực sự yêu anh ấy Luôn bên cạnh mình, đó là bạn, người luôn ở bên mình và lắng nghe mình, bạn-bạn- Mình hạnh phúc vì bay giờ mọi thứ sẽ làm việc
Mình có một chàng trai, một người đẹp trai! Mình có một chàng trai, một người tốt bụng! Mình có một chàng trai đẹp trai, người chiếm trọn trái tim mình Mình có một chàng trai, một người đẹp trai! Mình có một chàng trai, một người tốt bụng. Mình có một chàng trai tuyệt vời, mình thực sự yêu anh ấy Mình có một chàng trai đẹp trai!