Trong bộ phim truyền hình “Love Rain”, Yoona đã hóa thân từ một sinh viên đại học ở những năm 70 để trở thành một người làm vườn năm 2012. Cô ấy cân bằng giữa sự điềm tĩnh và gần gũi, thân thiện và duyên dáng, và trưởng thành cùng vui tươi. Lần đầu tiên đứng trước ống kính trong một phòng chụp ảnh kể từ khi bộ phim kết thúc, cô ấy đã cho thấy sự biến hóa của màu đen (biên tập viên Ahn DongSun, chụp ảnh Kim Sangon).
Trong cuộc phỏng vấn Yoona, tôi đã bị chìm ngập với các yêu cầu xin chữ ký của cô ấy. Tôi đã đến phòng thu cùng với máy ghi âm và giấy xin chữ ký cho anh (em) rể của nhiếp ảnh gia – người rất muốn đến buổi chụp hình. Trợ lý của tôi – bạn trai của cô ấy để hình nền Iphone của cậy ấy là Yoona, và cũng như để hoàn thành nhiệm vụ được giao từ em trai tôi trên “KakaoTalk”. Trong khi họ nói rằng vẻ bề ngoài của một người chỉ là bề ngoài, có đôi khi vẻ ngoài của họ trong suốt và biểu hiện tất cả những điều mà người đó có.

Khi bạn gặp một người nổi tiếng mà bạn chỉ nhìn thấy trên truyền hình ở ngoài đời thật, hình ảnh của người đó được khám phá rõ mà không được bất cứ phương tiện thông tin nào có thể nói lên hết được. Tôi nhìn Yoona đứng dưới ánh đèn. Cái trán thẳng của cô ấy, đôi mắt yên bình, và các đường nét thon thả và dài đã tạo nên cơ thể cô ấy. (Tôi không biết nếu có ai đó có thể tìm thấy bất kỳ dấu vết của Photoshop được sử dụng, nhưng chúng tôi không thực hiện bất kỳ sửa đổi nào để làm cho chân hay cánh tay của cô ấy dài và thon thả hơn). Đây là buổi chụp hình và phỏng vấn đầu tiên được thực hiện vài tháng sau khi bộ phim “Love Rain” kết thúc. Trong khi đó, có lẽ nhiều cảm xúc khác nhau đã tăng dần lên từ bên trong, chẳng hạn như xa lạ, cảm thấy tham lam, vui vẻ, và cảm thấy mệt mỏi, một sự im lặng thanh bình đang bao vây Yoona giống như một đám mây. Trong một từ, cô ấy đã trưởng thành.
Khi được hỏi cô ấy cảm thấy như thế nào về “Love Rain” không thể đạt được nhiều sự chú ý tại Hàn Quốc, trong khi lại đạt được sự nổi tiếng khi được phát sóng trên Fuji TV ở Nhật Bản, Yoona không đánh mất ý nghĩa của sự trưởng thành.

“Ngay từ khi bắt đầu tôi không buồn đối với việc rating không cao cho lắm. Tất nhiên, nó sẽ được tốt hơn nếu rating cao và gây ra một sự bùng nổ. Tuy nhiên, sư thật là đạo diễn Yoon Sukho và biên kịch Oh Sooyeon đã khá hài lòng với bộ phim bất kể rating như thế nào đi nữa. Tôi cảm thấy rất biết ơn vì nhận được nhiều sự chú ý tại Nhật Bản. Tôi cũng nghĩ rằng cảm giác nhẹ nhàng cũng phù hợp với cảm xúc của người Nhật. Mọi người ở các độ tuổi khác nhau đã đến và xin bắt tay khi tôi đến Nhật trong khi ”Love Rain” đang được phát sóng, nói với tôi rằng họ đang xem bộ phim truyền hình. Điều đó thật tuyệt vời và tôi cảm thấy rất tốt”.
Một diễn viên luôn cố gắng thử sức vào công việc mà họ không bao giờ nghĩ rằng họ có thể đạt được như dự kiến vào sự thành công của nó, và “Love Rain” là như thế với Yoona. Với bộ phim này, đây là lần thứ ba cô ấy đảm nhận vai chính, cô đã vào vai một sinh viên đại học ngây thơ trong sáng những năm 70 – Kim Yoonhee, cũng như người làm vườn vui vẻ trong năm 2012 – Jung Hana. Như thể điều đó không đủ để cố ấy vào vai của một người được sinh ra 20 năm trước, cô ấy phải đóng vai 2 nhân vật khác nhau và chạy theo lịch trình của Girls’ Generation. Cô ấy đã phải trải qua một lịch trình lặp đi lặp lại và lặn lội đến Daegu vào lúc bình minh để quay những cảnh diễn ra những năm 70, và để xuất hiện trên các chương trình âm nhạc, cô sẽ trở về Seoul, và lại trở lại Daegu một lần nữa.

“Trong phim, Yoonhee bị bệnh.Nhưng không có bất cứ lý do nào cho cô ấy để diễn cảnh bệnh cả. Bởi vì cô ấy đã kiệt sức”.

Quản lý của cô ấy cho biết trước đó, có những ngày mà cô ấy đã phải chịu đựng những khó khăn cả về thể chất và tinh thần.

“Tuy nhiên, điều đó thật vui , sau khi bị như thế khi đóng vai Yoonhee, đó là điều thực sự dễ dàng khi vào vai Hana sau này. Tôi đoán bạn thực sự đạt được các kỹ năng làm việc chăm chỉ thông qua công việc (cười). ”
Vào mùa hè năm 2007, một tháng trước khi Girls’ Generation ra mắt, Yoona được biết đến qua bộ phim truyền hình “9 Ends 2 Outs” (Yêu khi 30). Sau đó, cô ấy trở thành một cô gái kiên cường – Saebyuk trong “You Are My Destiny”. Sau đó, cô đã thể hiện nỗ lực diễn xuất, lần này là một nhà thiết kế dũng cảm ở chợ Dongdaemun trong “Cinderella Man” cùng với Kwon Sangwoo. Và bây giờ công việc đầu tiên của cô trong hai năm. Yoona đã học được một phương pháp mới để tiếp cận các bộ phim thông qua điều này.

“Trước đây, tôi có xu hướng để chỉ cần diễn, nhưng tôi nghĩ rằng tôi đã tiếp cận nhân vật này sau khi phân tích nhiều hơn một chút. Trước đây, khi đến những cảnh diễn tình cảm, tôi sẽ nghe những bài hát buồn và nhớ lại những điều buồn mà tôi đã gặp phải. Nhưng lần này, tôi đặt bản thân mình vào vị trí của Yoonhee và Hana, và diễn với xúc cảm như vậy.Thực sự khó khăn để vào vai Yoonhee. Tôi không biết có phải là bởi vì tôi không sống trong thế hệ đó, nhưng đó cũng khó khăn cố gắng để hiểu được những cảm xúc tương tự. Tôi có suy nghĩ vô tận với những gì tôi có thể có được nếu tôi là Yoonhee. Khi nói đến Hana, cô ấy là một nhân vật tươi sáng, thoải mái vui vẻ, do đó, thật sự nhẹ nhõm vì có rất nhiều điểm tương đồng giữa cô ấy và tính cách thực tế của tôi. Dù sao, việc tiếp cận diễn xuất như thế này đều khác nhau và nó rất thú vị”.
Giờ đây khi đã bắt đầu tìm được cảm giác trong diễn xuất, khi được hỏi loại nhân vật nào mà cô muốn vào vai, Yoona trả lời trong vòng ba giây. Câu trả lời của cô ấy là muốn đóng bất kỳ vai trò nào, miễn là nó được viết bởi biên kịch Kim Eunsook.

“Tôi thực sự, thực sự, thực sự muốn thử [diễn xuất]. Tất nhiên, tôi sẽ phải cải thiện kỹ năng diễn xuất của bản thân để không làm cho công việc của cô ấy thất bại (cười)”.

Giọng của Yoona có cao hơn khi “On Air” và “Secret Garden” được đề cập. Cô đã nói rằng cô thích xem 2 bộ phim truyền hình này nhất.

“Tôi thích các nhân vật trong các tác phẩm của nhà văn Kim Eunsook không quá dư thừa hay dè dặt. Trong khi nó có vẻ như những gì bạn thấy trong bộ phim cũng tương đồng như cuộc sống hàng ngày. Vì vậy, dần dần bạn chấp nhận mọi thứ và tập trung vào nó mà không cần phải cố gắng để hiểu. Ngoài ra, tôi thực sự thích kịch bản! Bởi vì những câu nói mà đi vào tai bạn một cách dễ dàng, bạn không thể bỏ sót một từ nào cả”.

Đó là khi Yoona, người chỉ xuất hiện với vẻ điềm tĩnh và trưởng thành, trở thành “nụ cười chân thành Yoona” (một cái gì đó người hâm mộ gọi cô ấy khi cô ấy cười lớn tiếng với miệng mở rộng). Nét quyền rũ của Yoona thực sự là điều bất ngờ. Khi bạn chỉ cần nhìn cô ấy, cô ấy sẽ có biểu hiện nữ tính, rụt rè, và có vẻ như cô ấy muốn được yên tĩnh, nhưng những người xung quanh chứng thực rằng điều này là không đúng sự thật.

“Cho dù cô ấy đang ngủ hoặc ăn ở giữa buổi quay phim, nếu bảng thông báo ra hiệu, cô ấy là loại người chỉ cần nhìn vào gương một chút và sau đó đã có mặt ở phía trước ống kính”.
“Cô ấy là một diễn viên hài sau ống kính. Từ ‘Kim Kkot Deu Rae’ và ‘Nahp Deuk Yi (2 diễn viên hài trong “Gag Concert”), cô ấy bắt chước tất cả các nhân vật trong các chương trình hài kịch. Tất cả các thành viên của Girls’ Generation đều vui, nhưng ba người đứng đầu là Yoona, Sooyoung và Hyoyeon”.

[Ghi chú của người dịch: hai phát biểu trước đó không được nói bởi Yoona, mà là quản lý / nhân viên trường quay]

Một lần cô ấy ở phòng chụp hình, trên màn hình hiện lên các vết băng trên chân của cô ấy có thể nhìn thấy qua các khe của các trang phục Gucci , cô ấy cười nói rằng “Ah, nhìn vào đó đi, có 1 vài thứ mà bạn muốn thấy phải không? Heh heh” .Cô ấy là một cô gái trẻ trung vui tươi, biết làm thế nào để vui vẻ khi châm biếm chính mình.
Quay trở lại , tôi nghĩ rằng sự điềm tĩnh và yên tĩnh mà bạn cảm nhận từ Yoona là bản chất của kỹ năng tập trung chuyên nghiệp. Sau khi gia nhập SM Entertainment khi còn học trung học, cô ấy đã trải qua những ngày tháng thực tập sinh để cải thiện bản thân, cố gắng để đạt được mục tiêu đã đặt ra. Vào lúc đó, thời gian đã có thể dừng lại cho Yoona. Năm năm sau khi ra mắt. Thời điểm mà cô ấy đứng trên sân khấu đã giành được sự tin tưởng vào những gì cô ấy được đào tạo cho đến nay. Đồng hồ ngừng chuyển động trong khi cô ấy đang tập luyện bắt đầu di chuyển một lần nữa. Qua mười năm hoặc lâu hơn, tôi nghĩ rằng Yoona đã có thể nhận ra làm thế nào để xử lý được tốt kĩ năng của mình trong âm nhạc, diễn xuất, và tư thế mà không biết được. Khi tôi nói với cô ấy rằng đây là những gì tôi nghĩ trong khi nhìn vào cách cô ấy đứng trước ống kính mà không có khó khăn hoặc sức ép, Yoona đã nghe biểu hiện một vẻ mặt sâu sắc.

“Tôi không chắc chắn. Trong những ngày tháng thực tập của tôi, tôi đã cống hiến bản thân mình để học tập mà không có bất kỳ lo lắng nào. Trong khi đó, bây giờ và sau này tôi đã lo lắng khi làm việc chăm chỉ mà không có khả năng nở rộ, tôi nhận ra một vài thứ trong khi tôi đứng trên sân khấu và diễn xuất. Mỗi một cử chỉ nhỏ tôi đã thực hiện một thời gian dài trước đây và những bài học diễn xuất tôi nhận được là tất cả đều còn lại một nơi nào đó trong tôi. Nhưng, tôi vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn nó ở đâu, và những gì tôi phải làm gì phát huy nó. Ngoài ra, có thời gian tôi cảm thấy nơi đó biến mất. Tôi giữ một niềm tin rằng, khi tôi trưởng thành hơn và đạt được nhiều điểm kinh nghiệm hơn, tôi sẽ có thể gần gũi hơn với diễn xuất”.
Nhưng khi tôi hỏi bộ phim nào đã để lại ấn tượng gần đây, cô ấy trả lời rằng đó là bộ phim Ấn Độ “3 idiots”, cô ấy đã xem trên máy bay. Cô ấy không nên đi đến các rạp chiếu phim hay hẹn hò để gần gũi hơn với việc diễn xuất ư?

“Khi không quảng bá album, tôi đóng phim. Khi bộ phim kết thúc, các hoạt động ở nước ngoài sẽ theo ngay sau. Đã có rất nhiều lần mà tôi nghĩ rằng, “Tôi thực sự muốn nghỉ ngơi!”, Nhưng khi tôi thực sự có được một kỳ nghỉ, tôi không biết tôi nên làm gì. Có lần khi tôi nghĩ rằng bận rộn là tốt hơn rất nhiều. Đối với một vài lý do, sau khi nghỉ ngơi trong một tuần, tôi muốn nghỉ ngơi nhiều hơn và tôi bị mất kiểm soát. Tôi muốn đi xem phim và hẹn hò, nhưng tôi không thể chỉ là trong mắt của công chúng. Nhưng tôi nghĩ rằng đó là một gánh nặng mà bạn phải chịu đựng ngay từ khi bắt đầu nếu bạn muốn trở thành một người nổi tiếng. Và tôi vui mừng là gánh nặng nhẹ hơn rất nhiều so với tình yêu từ người hâm mộ. ”

Yoona đã quay trở lại với hình ảnh trưởng thành một lần nữa. Vào lúc đó, các thiết bị cân bằng ở một nơi nào đó bên trong cô bắt đầu nhấp nháy báo sáng một lần nữa.

Source : Soshified
Vtrans : [You must be registered and logged in to see this link.]

s k có câu nào phỏng vấn chuyện cá nhân 1 tí nhỉ

ớ nàng của sone xinh quá ~
like like