Q1: Thành viên nào là variety-dol (giỏi nhất trong chương trình thực tế )?tất cả mọi người giơ X Sooyoung giơ O.. sooyoung:Em cữ nghĩ là Hyo giơ O cơ hyoyeon: Em thấy Sooyoung đúng là idol của chương trình thực tế, cậu ấy giơ cái biển chẳng do dự gì cả. byun kisoo:sao em lại nghĩ mình là idol- thực tế , sooyoung? sooyoung: em không nghĩ cái này là ngạo mạn, mà là tự tin, đó là một tính cách cần có của idol- chương trình thực tế byun kisoo: Thái độ kiêu ngạo này là tính cách của một idol- thực tế cần đó. sooyoung: em thấy có một số thành viên cũng giơ O đấy chứ tiffany: Khoan đã, làm gì có ai giơ phải không? byun kisoo: Chẳng người nào giơ lên cả yuri: Cậu nên khiêm tốn một chút đi, như là Hyoyeon vừa làm đó (i couldn’t hear it well so i’m not sure about this line) tiffany: Tớ nghĩ hôm nay là ngày phải khiêm tốn rồi. sooyoung: Ừ, tớ xin lỗi. [CREDIT: @ch0sshi]
Q2: Có kỷ niêm/fan nào các em nhớ trong ngày kỷ niệm 5 năm ko? BKS: …tôi đọc lại câu hỏi nhé, ( vf thấy chẳng ai phản ứng gì cả ) sooyoung: không khong, em hiểu rồi BKS: tất cả mọi người giơ O, Hyoyeon là phân vân, tại sao em lại chọn ở giữa? yoona: Tất cả chúng ta khi trải qua ngày kỷ niệm 5 năm cùng nhau mà. hyoyeon: Không phải là 1 fan bạn nhớ? một fan ạ? BKS: Một kỷ niệm và một fan bạn nhớ. HY: oh,em có BKS: ai thế ? SY: một fan đáng nhớ ? BKS: một fan hay một kỷ niệm thôi =.= tiffany:Em nghĩ kỷ niệm tụi em giống nhau BKS: em kể cho chúng tôi nghe đó là gì được ko? tiffany: Em nghĩ nó sẽ giống nhau nếu tị em cùng được hỏi.. SY: kỷ niệm lần thứ 5? tụi em có mọt bữa tiệc, một buổi họp mặt với fan. tiffany: Tại buổi họp mặt với fan, tất cả hâm nóng khoảng 2 đên 3 tiếng và tiệc tùng ác liệt. BKS: có ai đến buổi tiệc đó không? …. tôi thấy có một cái ghế trống.. jessica: xin chào… à vâng, vì một vài lý do em tới trễ, BKS: Lý dó là em ấy đã uống một thùng LOOK trước khi hát, nên phải ra ngoài đó mà.. tôi sẽ dừng lại để bảo vệ thân tượng. nào chúng ta tiếp câu thứ 3 nhé.. Oh, một fan, có thể là có người đến đây hôm nay và có fan nào em nhớ nhất? tôi chắc chăn là các em nhơ hết tất cả ,,,, ( chẳng ai trả lời ) OKay, tôi sẽ kêt thúc ở đây . SY: những ai đã tới đều là kỷ niệm đáng nhớ. BKS: người mà đã đến dự kỷ niệm 5 năm á? em không thể quên được họ đúng khong? có một vài người mà lần đầu tôi gặp cũng không thể quên nổi, như có cái người ở đằng kia tên là kim namgil (…) nói đùa
[CREDIT: @ch0sshi]
MC: Question #4: ” Có một nhóm idol hay một ca sỹ mà tôi đang ghen tỵ. * Yuri, Hyoyeon, Yoona Jessica say X Sunny, Seohyun Tiff Soo say O Taeyeon says sort of*
MC: tôi nghĩ là sẽ có tờ báo giật tít cái này cho coi.. Sooyoung:Sao??? ở đây có nhà báo ạ ! * sửa tóc * MC:Không, fan sẽ ghi lại toàn bộ như nhà báo, Taeyeon: Họ đang làm kia! MC: Hơi khó để nói vì họ cứ chụp hình liên tục.. Sunny: với em .. em ước SNSD có thể được như tiền bối , họ vẫn gọi Shinhwa là một trong những nhóm Idol tuyệt vời nhất. Fan: Yeah! Sunny: Đúng không? họ vẫn quảng bá trong một thời dài như vậy. MC: Nếu mà em 30 tuổi, thì sẽ khó để nhảy dù có cố gắng đến mấy. Sunny: Họ đều thân thiện với tất cả chúng ta, điều em ghen tỵ vì họ trở thanh như một gia đình , Vì thế dù cho SNSD cũng đã giống như mọt gia đình, nhưng em ước nó sẽ tiếp tục bền chăt như vậy 14 năm nữa. MC: Có người đùa về cuộc hội ngộ của SNSD vào năhm 70 tuổi, Seohyun em thấy sao? Seohyun:Em nghĩ về Shinhwa trước tiên, em thấy cả 9 người bọn em đều có ý nghĩ giống như vậy. nhưng bây giờ có một nhóm tên là TASTY. họ là bạn của SNSD. và họ còn là anh em sinh đôi nữa, rất thân thiện. em nghĩ nếu như có anh em ruột lại theo đuổi chung một giấc mơ thi thật tuyệt. MC: các em đã trải qua rất nhiều trong giới idols, và khán giả các bạn có quý họ không? Audience: Yeah~ MC: tôi nghĩ phản ứng cần mạnh hơn Hyoyeon: Đúng vậy, ngày nay những idol ra mắt chỉ cần tốn rất ít thời gian đào tạo, Nhưng TASTY cũng đã được đào tạo từ rất lâu rồi, Và em thây phản hồi của khán giả rất tốt. MC: Em thân với cặp sinh đôi đó à ? Hyoyeon: vâng
MC: Còn em Tiffany? Tiffany: Em thường làm MC chương trình ca nhạc vào mỗi tuần, nên em đều thấy những nhóm nhạc mới ra mắt,và một manager của bọn em luôn lắng nghe những nhóm mới ra mắt. nhưng năm nay em nghĩ nhạc SISTAR được bật rất nhiều trên xe của manager đó. Và bài hát của họ rất hay. MC: em nghĩ gì về SISTAR với tư cách là tiền bối? Tiffany: màn trình diễn của họ rất tốt. MC: SISTAR chắc hẳn phải cố gắng rất nhiều như SNSD.
Sooyoung: với em, ca sỹ solo, thì em ghen tỵ với PSY. MC: Bởi vì anh ấy trở nên nổi tiếng chỉ với một bài hát? Sooyoung: Chính xác! vâng là nó đó, và Britney Spears còn nhắc tới anh ấy.. đó là điều rất lớn trong kpop. và thầm chí anh ấy còn khong hề quảng bá nhưng vẫn leo lên bảng xếp hạng, trong khi tụi em SNSD đã quảng bá một chút ở US và nó thực sự khó. Nhưng PSY hát tiếng hàn không phải tiếng anh nữa. em thấy điều đó thật không tưởng được. MC: Các em có định thử sức lần nữa với US? tôi nghĩ nếu các em thử nó sẽ nổi tiếng đó. Sooyoung: Vâng, kể cả bây giờ, The Boys ver eng cẫn nhận được phản ứng tốt, thật từ từ…tụi em sẽ thúc đẩy nó.
MC: Tôi nghĩ các nhóm idol đều ghen tỵ với vẻ ngoài của SNSD. bây giờ có bài hát nào các em muốn hát không? *tất cả mọi người ngoại trừ Taeyeon nói yes* Yuri: Em muốn tụi em hát Psy’s “Gangnam Style”. Anh biết trong video, tất cả mọi người cùng nhảy đấy, em nghĩ nếu cả 9 bọn em nhảy trong vid thì… MC: Yuri, em ngày càng hài hước, tôi còn chưa yêu cầu em làm nữa! Yuri: Oh không phải thế! Audience; SHOW US! SHOW US! SHOW US! Sooyoung: Nếu mà khòn có nhạc thì nhìn nó sẽ hơi… MC: Đúng vậy nếu không có nhạc thì thật kỳ, vì thế chúng tôi phải chuẩn bị trước chứ. *Gangnam Style starts playing**Yuri, Hyoyeon, Sunny, Seohyun, and Sooyoung dance* MC: Wow I was joking about preparing the music but I guess they really did. [CREDIT: @thatssosoo]
[TRANS] [Fanacc] SNSD tại concert LOOK
Q1: Thành viên nào là variety-dol (giỏi nhất trong chương trình thực tế )?tất cả mọi người giơ X Sooyoung giơ O.. sooyoung:Em cữ nghĩ là Hyo giơ O cơ hyoyeon: Em thấy Sooyoung đúng là idol của chương trình thực tế, cậu ấy giơ cái biển chẳng do dự gì cả. byun kisoo:sao em lại nghĩ mình là idol- thực tế , sooyoung? sooyoung: em không nghĩ cái này là ngạo mạn, mà là tự tin, đó là một tính cách cần có của idol- chương trình thực tế byun kisoo: Thái độ kiêu ngạo này là tính cách của một idol- thực tế cần đó. sooyoung: em thấy có một số thành viên cũng giơ O đấy chứ tiffany: Khoan đã, làm gì có ai giơ phải không? byun kisoo: Chẳng người nào giơ lên cả yuri: Cậu nên khiêm tốn một chút đi, như là Hyoyeon vừa làm đó (i couldn’t hear it well so i’m not sure about this line) tiffany: Tớ nghĩ hôm nay là ngày phải khiêm tốn rồi. sooyoung: Ừ, tớ xin lỗi. [CREDIT: @ch0sshi]
Q2: Có kỷ niêm/fan nào các em nhớ trong ngày kỷ niệm 5 năm ko? BKS: …tôi đọc lại câu hỏi nhé, ( vf thấy chẳng ai phản ứng gì cả ) sooyoung: không khong, em hiểu rồi BKS: tất cả mọi người giơ O, Hyoyeon là phân vân, tại sao em lại chọn ở giữa? yoona: Tất cả chúng ta khi trải qua ngày kỷ niệm 5 năm cùng nhau mà. hyoyeon: Không phải là 1 fan bạn nhớ? một fan ạ? BKS: Một kỷ niệm và một fan bạn nhớ. HY: oh,em có BKS: ai thế ? SY: một fan đáng nhớ ? BKS: một fan hay một kỷ niệm thôi =.= tiffany:Em nghĩ kỷ niệm tụi em giống nhau BKS: em kể cho chúng tôi nghe đó là gì được ko? tiffany: Em nghĩ nó sẽ giống nhau nếu tị em cùng được hỏi.. SY: kỷ niệm lần thứ 5? tụi em có mọt bữa tiệc, một buổi họp mặt với fan. tiffany: Tại buổi họp mặt với fan, tất cả hâm nóng khoảng 2 đên 3 tiếng và tiệc tùng ác liệt. BKS: có ai đến buổi tiệc đó không? …. tôi thấy có một cái ghế trống.. jessica: xin chào… à vâng, vì một vài lý do em tới trễ, BKS: Lý dó là em ấy đã uống một thùng LOOK trước khi hát, nên phải ra ngoài đó mà.. tôi sẽ dừng lại để bảo vệ thân tượng. nào chúng ta tiếp câu thứ 3 nhé.. Oh, một fan, có thể là có người đến đây hôm nay và có fan nào em nhớ nhất? tôi chắc chăn là các em nhơ hết tất cả ,,,, ( chẳng ai trả lời ) OKay, tôi sẽ kêt thúc ở đây . SY: những ai đã tới đều là kỷ niệm đáng nhớ. BKS: người mà đã đến dự kỷ niệm 5 năm á? em không thể quên được họ đúng khong? có một vài người mà lần đầu tôi gặp cũng không thể quên nổi, như có cái người ở đằng kia tên là kim namgil (…) nói đùa
[CREDIT: @ch0sshi]
MC: Question #4: ” Có một nhóm idol hay một ca sỹ mà tôi đang ghen tỵ. * Yuri, Hyoyeon, Yoona Jessica say X Sunny, Seohyun Tiff Soo say O Taeyeon says sort of*
MC: tôi nghĩ là sẽ có tờ báo giật tít cái này cho coi.. Sooyoung:Sao??? ở đây có nhà báo ạ ! * sửa tóc * MC:Không, fan sẽ ghi lại toàn bộ như nhà báo, Taeyeon: Họ đang làm kia! MC: Hơi khó để nói vì họ cứ chụp hình liên tục.. Sunny: với em .. em ước SNSD có thể được như tiền bối , họ vẫn gọi Shinhwa là một trong những nhóm Idol tuyệt vời nhất. Fan: Yeah! Sunny: Đúng không? họ vẫn quảng bá trong một thời dài như vậy. MC: Nếu mà em 30 tuổi, thì sẽ khó để nhảy dù có cố gắng đến mấy. Sunny: Họ đều thân thiện với tất cả chúng ta, điều em ghen tỵ vì họ trở thanh như một gia đình , Vì thế dù cho SNSD cũng đã giống như mọt gia đình, nhưng em ước nó sẽ tiếp tục bền chăt như vậy 14 năm nữa. MC: Có người đùa về cuộc hội ngộ của SNSD vào năhm 70 tuổi, Seohyun em thấy sao? Seohyun:Em nghĩ về Shinhwa trước tiên, em thấy cả 9 người bọn em đều có ý nghĩ giống như vậy. nhưng bây giờ có một nhóm tên là TASTY. họ là bạn của SNSD. và họ còn là anh em sinh đôi nữa, rất thân thiện. em nghĩ nếu như có anh em ruột lại theo đuổi chung một giấc mơ thi thật tuyệt. MC: các em đã trải qua rất nhiều trong giới idols, và khán giả các bạn có quý họ không? Audience: Yeah~ MC: tôi nghĩ phản ứng cần mạnh hơn Hyoyeon: Đúng vậy, ngày nay những idol ra mắt chỉ cần tốn rất ít thời gian đào tạo, Nhưng TASTY cũng đã được đào tạo từ rất lâu rồi, Và em thây phản hồi của khán giả rất tốt. MC: Em thân với cặp sinh đôi đó à ? Hyoyeon: vâng
MC: Còn em Tiffany? Tiffany: Em thường làm MC chương trình ca nhạc vào mỗi tuần, nên em đều thấy những nhóm nhạc mới ra mắt,và một manager của bọn em luôn lắng nghe những nhóm mới ra mắt. nhưng năm nay em nghĩ nhạc SISTAR được bật rất nhiều trên xe của manager đó. Và bài hát của họ rất hay. MC: em nghĩ gì về SISTAR với tư cách là tiền bối? Tiffany: màn trình diễn của họ rất tốt. MC: SISTAR chắc hẳn phải cố gắng rất nhiều như SNSD.
Sooyoung: với em, ca sỹ solo, thì em ghen tỵ với PSY. MC: Bởi vì anh ấy trở nên nổi tiếng chỉ với một bài hát? Sooyoung: Chính xác! vâng là nó đó, và Britney Spears còn nhắc tới anh ấy.. đó là điều rất lớn trong kpop. và thầm chí anh ấy còn khong hề quảng bá nhưng vẫn leo lên bảng xếp hạng, trong khi tụi em SNSD đã quảng bá một chút ở US và nó thực sự khó. Nhưng PSY hát tiếng hàn không phải tiếng anh nữa. em thấy điều đó thật không tưởng được. MC: Các em có định thử sức lần nữa với US? tôi nghĩ nếu các em thử nó sẽ nổi tiếng đó. Sooyoung: Vâng, kể cả bây giờ, The Boys ver eng cẫn nhận được phản ứng tốt, thật từ từ…tụi em sẽ thúc đẩy nó.
MC: Tôi nghĩ các nhóm idol đều ghen tỵ với vẻ ngoài của SNSD. bây giờ có bài hát nào các em muốn hát không? *tất cả mọi người ngoại trừ Taeyeon nói yes* Yuri: Em muốn tụi em hát Psy’s “Gangnam Style”. Anh biết trong video, tất cả mọi người cùng nhảy đấy, em nghĩ nếu cả 9 bọn em nhảy trong vid thì… MC: Yuri, em ngày càng hài hước, tôi còn chưa yêu cầu em làm nữa! Yuri: Oh không phải thế! Audience; SHOW US! SHOW US! SHOW US! Sooyoung: Nếu mà khòn có nhạc thì nhìn nó sẽ hơi… MC: Đúng vậy nếu không có nhạc thì thật kỳ, vì thế chúng tôi phải chuẩn bị trước chứ. *Gangnam Style starts playing**Yuri, Hyoyeon, Sunny, Seohyun, and Sooyoung dance* MC: Wow I was joking about preparing the music but I guess they really did. [CREDIT: @thatssosoo]
Next question… “Có phần nào trên cơ thể mà các thành viên SNSD ghen tỵ với nhau ”
Tiffany: Body portions. MC: âm thanh vừa rồi nghe như em đang nói về thịt lợn ấy.. “lower portion”. ) *tất cả mọi người đều đồng ý YES* MC: Jessica, nhìn có vè như em không có nhưng có ai khiến em ghen tỵ không? Jessica: Với em thì,,, Chân của Sooyoung MC: Công ty có đóng bảo hiểm cho đôi chân của em không Sooyoung? Sooyoung: Em không thấy thế ))
MC: Okay vậy là không.. em chắc vui lắm nhỉ Sooyoung vì Jessica ghen tỵ vơi em Sooyoung: vâng nhưng nó cũng vướng víu lắm ạ. MC: nói nghe xem nào Audience: Yeah right!! Sooyoung: IEm khong nghĩ dài là đẹp đâu , khi em nhảy, nó nhìn dẹp nhưng em muốn như của Hyoyeon và Yuri cơ… *Hyoyeon and Yuri nhìn xuống chân nhăn nhó * MC: Hyoyeon voi biểu hiện của em ấy kìa… Sooyoung: với em , em thích một số bộ phận của từng thành viên . Tiffany: nếu mà ghép vào nhau, sẽ có một người phụ nữ hoàn hảo ) Yuri: vậy cậu chọn từng phần của mọi người đi. Sooyoung: For Yuri…Khuôn mặt… à không ,,,cổ của cậu ấy MC: Cổ của em ấy! Yuri cho chúng tôi xem cổ của em đi!
Sooyoung: Vai của Hyoyeon. à Không hông của cô ấy! và khuông mặt của Yoona, còn Taeyeon…mông.. MC: mông của em ấy á?! OMG! làm ơn quay qua một chút cho chúng tôi xem ! Taeyeon. *Taeyeon xoay ghế * MC: đừng quay nhiều thế
Sooyoung: Sunny’s..hmm… Môi của cậu ấy !!!! vì thế háy lấy mặt của Yoona, xóa môi của em ấy đi .. )) vòn seohyun cánh tay của em.đường nét mềm mại duyên dáng . *Tiffany and Jessica thì thầm với Soo* MC: xuất hiện vài sự giúp đỡ kìa Tiffany: mắt cá chân! em nghĩ là mắt cá chân của Seohyun! Sooyoung: Đùi của Tiffany ! Tiffany; ..làm sao mà cho mọi người xem đùi =.= ? Sooyoung: Từ phần hông đến đùi của cô ấy, và phần còn lại của chân em ~
Sooyoung: của jessica thì…ở đây . *dùng tay ám chỉ phần ngực ))* MC: là phần trên của em ấy Tiffany; phần trên của cậu ấy rất đẹp MC: có ai đó đang ngồi ghép hình trên internets cho mà xem . Sunny: Làm ơn chỉnh màu da cho nó giống nhau một chút nhé. ) MC: Đúng vậy, làm ơn chỉnh màu da cho nó hợp. Ok vậy các em có ăn kiêng bí mật cho cơ thể của mình không? Yuri: Còn gì ngoài uống LOOKvào mỗi ngày. Tiffany: thật ra, vào buổi sáng bọn em uóng nó, và thỉnh thoảng vào buổi tối. MC: thành thật nhé, có thành viên nào trộm uống nó không đấy? Tiffany: những thành viên ăn nhiều hơn ấy ạ. Hyoyeon: không chỉ bọn em mà cả gia đình bọn em nữa Jessica: Vâng, thật may mắn , họ đã giao đến tận ký túc xá và nhà bố mẹ em Tiffany: LOOK, thank you~~
MC: tôi chắc chăn giám đốc sản xuất LOOK đang ở đâu đó quanh đây =.= . Jessica: họ đứng ngay đằng kia kìa
MC: vâng giờ là hai câu hỏi ” trong tất cả cá thanh viên, tôi giỏi nhất ở điều này” có ai muốn lên tiếng khong? Oh! Tiffany? Tiffany: Dạ,, giọng của em to nhất ) Em hát nhạc kịch ở đây mà còn không cần microphon nữa. MC: Thế không xài mic bây giờ, em có thể hát mọt bài hay nói vài câu được không? Tiffany: XIN HÃY YÊU QUÝ CHÚNG TÔI NHIỀU HƠN!!! *không có mic*
Bài gửi: : 4843![[NEWs][03.09.12] Hỏi đáp SNSD tại concert LOOK Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif)
Tiêu đề: [NEWs][03.09.12] Hỏi đáp SNSD tại concert LOOK ![[NEWs][03.09.12] Hỏi đáp SNSD tại concert LOOK IxLMpNWfQsjb6](https://2img.net/h/i.minus.com/ixLMpNWfQsjb6.jpg)
Mon Sep 03, 2012 11:00 pm
