- Trong khi quảng bá tại Nhật Bản, Eunjung đã nghe nói về các hình phạt đối với nhà sản xuất bộ phim "Five Fingers"
- Eunjung đã nói với Hiệp hội quản lý giải trí rằng cô ấy muốn quên hết mọi chuyện

Eunjung đã đề nghị Hiệp hội quản lý giải trí Hàn Quốc (KEMA) thu hồi lệnh tẩy chay đối với công ty YEIN E&M - nhà sản xuất bộ phim "Five Fingers".

Trong một cuộc phỏng vấn với eDaily StarIn vào chiều ngày 16, KEMA đã cho biết về thủ tục xử phạt đối với YEIN E&M: "Có một việc bất ngờ xảy ra khi tin tức chúng tôi gửi tài liệu liên quan đến YEIN E&M cho các thành viên trong hội bị phát tán vì thế giờ đây chúng tôi phải dừng lại thủ tục đó". Một người liên quan đến KEMA cho biết: "Vì Eunjung hiện đang quảng bá tại Nhật, đã đề nghị KEMA rút lại hình phạt đối với nhà sản xuất của 'Five Fingers' do công ty này đã ép Eunjung phải rút khỏi bộ phim".

Chiều nay, Eunjung đã chia sẻ với KEMA như sau: "Gạt bỏ việc đúng sai sang một bên, tôi muốn mọi việc liên quan đến 'Five Fingers' chìm vào quên lãng, bản thân tôi cũng muốn quên đi việc này. Nếu như hình phạt đối với công ty này được rút lại, tôi hy vọng mọi người hãy coi như chuyện này chưa từng xảy ra".

Vì đây là yêu cầu của Eunjung, nên hiện KEMA đang xem xét để giải quyết vấn đề này. YEIN E&M đã buộc một diễn viên phải rời khỏi bộ phim sau khi hoàn thành hợp đồng, chụp ảnh poster, đọc kịch bản và tham gia họp báo, vì thế, việc này không chỉ là vấn đề giữa diễn viên và công ty sản xuất. Để tránh những việc tương tự có thể xảy ra trong tương lai, KEMA đã quyết định đưa ra hình phạt tẩy chay. Những người có liên quan khác cho biết: "Trong việc giải quyết sự việc này, mặc dù ý kiến của Eunjung cần được ưu tiên thế nhưng từ quan điểm KEMA, cần phải có một vài biện pháp áp dụng để sự việc này không xảy ra lần thứ hai".

Hôm nay, KEMA đã gửi tài liệu cho các thành viên và công ty thành viên (khoảng 130) về việc đơn phương chấm dứt hợp đồng đối với Eunjung. Tập tài liệu cho biết: "Chúng tôi đã xác định được các biện pháp nhằm khắc phục mối quan hệ giữa các nhà sản xuất và diễn viên, đồng thời cũng yêu cầu nhà sản xuất cho diễn viên quay lại phim trường và cam kết không để việc này xảy ra, NHƯNG như thường lệ YEIN vẫn tiếp tục im lặng, trốn tránh trách nhiệm và đánh lừa Hiệp hội", "Chúng tôi hy vọng các thành viên của mình sẽ xác nhận với Hiệp hội trước khi quyết định để YEIN xuất hiện với vai trò là nhà sản xuất. Đây là kế hoạch chúng tôi sẽ thực hiện trong khoảng 2 năm (cho đến tháng 12/2014). [Điều này có nghĩa là, nếu không có lý do đặc biệt thì các thành viên của KEMA không nên tham gia vào các dự ánn phim của YEIN E&M]

Biện pháp này chính là bước tiếp theo của việc bất ngờ chấm dứt hợp đồng đối với Eunjung vào tháng 8 của công ty sản xuất bộ phim "Five Fingers". Vào thời điểm đó, KEMA cùng với Hiệp hội truyền hình và diễn viên Hàn Quốc (KBAU) đã có cuộc biểu tình chống lại SBS và nhà sản xuất "Five Fingers" vì buộc Eunjung phải rút khỏi bộ phim vào ngày 28. YEIN E&M cũng đã thể hiện quan điểm của mình khi nói rằng sẽ có những biện pháp hợp pháp mạnh mẽ nếu phía Eunjung tiếp tục đưa ra những lý do bất hợp lý. Hai bên luôn trong tình trạng đối lập nhau

Translated from TCN Chinese Trans: http://tieba.baidu.com/p/1990256876
Original article: http://news.nate.com.../20121116n19835


Phản ứng của Eunjung từ các bài báo khác:

"Tôi không muốn có nhiều người chịu tổn thương vì tôi. Xin hãy suy nghĩ lại, nhà sản xuất có thể cũng chịu rất nhiều thiệt hại vì tôi. Mặc dù tôi rất biết ơn đồi với quyết định bảo vệ diễn viên của KEMA, nhưng giờ đây mọi chuyện đều đã qua, tôi hy vọng chuyện này sẽ kết thúc tốt đẹp".

http://news.nate.com/view/20121116n26855


Một người liên quan từ CCM cho biết: "Vào thời điểm đó mặc dù chúng tôi vô cùng tức giận, nhưng giờ chuyện cũng đã xảy ra rồi. Trong tương lai, Eunjung muốn được chào đón những nhà sản xuất tốt. Cô ấy hy vọng sự việc lần này có thể kết thúc suôn sẻ và thỏa đáng".

http://news.nate.com/view/20121116n26515

CRE: diadem
V-trans: Thành Rùa@Letgososhi.forumvi.com